Lindy KVM Switch Instrukcja Użytkownika Strona 1

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Dec 2004) CPU Switch Smart Audio User Manual English Benutzerhandbuch

User Manual English 9 If your 3/4/5 button mouse functions as only a 2 button mouse: Try the following hotkey command to retrieve the full mouse f

Benutzerhandbuch Deutsch 10 KURZANLEITUNG 1. Schalten Sie alle anzuschließenden Rechner und Geräte AUS. 2. Schließen Sie am CPU Switch Monito

Benutzerhandbuch Deutsch 11 Dieser KVM-Umschalter unterstützt PS/2 Maus- und Tasturanschlüsse. Bei LINDY finden Sie ebenfalls Modelle mit Unterstüt

Benutzerhandbuch Deutsch 12 Lieferumfang  CPU Switch Smart Audio (2 oder 4 Port, VGA oder DVI,)  2m KVM+Audiokabel (2 oder 4 Stück, modellabhä

Benutzerhandbuch Deutsch 13 Installation Hinweis: Schalten Sie alle Rechner aus bevor Sie die Kabel anschließen! 1. Verbinden Sie die beiliegend

Benutzerhandbuch Deutsch 14 Autoscan Modus Rollen Rollen S + = aktiviere Auto Scan + Autoscan schaltet automatisch durch die angeschlossenen

Benutzerhandbuch Deutsch 15 4. Das folgende Fenster wird geöffnet. Klicken Sie OK und booten Sie den Rechner neu 5. Wenn Ihr Rechner wie

Benutzerhandbuch Deutsch 16 Hilfe bei Problemen Stellen Sie bitte sicher, dass alle Kabel an den richtigen Ports befestigt sind und korrekt sitzen

Benutzerhandbuch Deutsch 17 2. Prüfen Sie ob die Maus korrekt arbeitet bei direktem Anschluss an den Rechner. 3. Stellen Sie sicher, dass die Mau

Manuel Utilisateur Français 18 Installation Rapide 1. Assurez-vous que tous les périphériques que vous connectez au KVM Switch Smart Audio son

User Manual...Page 2 Benutzerhandbuch...Page 10 Manuel Utilisateur...Page 18 Manuale d’uso...Page 26

Manuel Utilisateur Français 19 Introduction Merci pour votre achat du commutateur LINDY KVM Switch Smart Audio. Ce commutateur KVM vous permet d

Manuel Utilisateur Français 20 Contenu de l’emballage  KVM Switch Smart Audio (2 ou 4 ports dépendant du modèle)  Câbles KVM+Audio 2m (2 ou 4

Manuel Utilisateur Français 21 Installation Remarque: Assurez-vous que tous les ordinateurs soient éteints avant de les connecter au commutateur!

Manuel Utilisateur Français 22 Mode Auto Scan Arrêt Défil Arrêt Défil S= Mode Auto Scan + + Le mode Auto Scan passe automatiquement d’un ordi

Manuel Utilisateur Français 23 5. Lorsque l’ordinateur a redémarré, cliquez sur DEMARRER > PROGRAMMES > KVMDLOAD pour lancer le programme d

Manuel Utilisateur Français 24 Problèmes Rencontrés Assurez-vous que tous les câbles soient insérés correctement dans les ports correspondants. L

Manuel Utilisateur Français 25 Si votre souris 3/4/5 boutons fonctionne seulement en tant que souris 2 boutons: Essayez la combinaison de touches

Manuale d’uso Italiano 26 Installazione rapida 1. Assicuratevi che tutti I dispositivi a cui dovete collegare il CPU Switch siano spenti. 2.

Manuale d’uso Italiano 27 Introduzione Grazie per aver acquistato il LINDY CPU Switch Smart Audio. Questo KVM Switch vi permetterà di controllare

Manuale d’uso Italiano 28 Contenuto della confezione  CPU Switch Smart Audio (2 o 4 porte a seconda del modello)  Cavi KVM+Audio da 2m (2 o 4 a

User Manual English 2 Quick Installation 1. Make sure all the devices you are connecting to the CPU Switch Smart Audio are turned off 2. Co

Manuale d’uso Italiano 29 Installazione Nota: Assicuratevi che tutti i computer siano spenti prima di connetterli allo switch! 1. Collegate i cav

Manuale d’uso Italiano 30 Modalità Auto Scan Bloc Scorr Bloc Scorr + S = Modalità Auto Scan + Nella modalità Auto Scan lo switch scorre automat

Manuale d’uso Italiano 31 5. Quando il computer si sarà riavviato fate click su START > PROGRAMS > KVMDLOAD per avviare l’applicazione. 6.

Manuale d’uso Italiano 32 Risoluzione dei problemi Per favore assicuratevi che tutti i cavi siano collegati correttamente alle corrispondenti port

Manuale d’uso Italiano 33 Il computer si avvia correttamente ma il mouse non funziona: 1. Controllate che il driver corretto del mouse sia install

Radio Frequency Energy and Certifications © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Dec 2004) CE Statement This d

User Manual English 3 Introduction Thank you for purchasing the LINDY CPU Switch Smart Audio. This KVM Switch allows you to access several compu

User Manual English 4 Package Contents  CPU Switch Smart Audio (2 or 4 port depending on model)  2m KVM+Audio cables (2 or 4 depending on mod

User Manual English 5 Installation Note: Make sure all of your computers are switched OFF before connecting them to the switch! 1. Connect the

User Manual English 6 Autoscan Mode ScrollLock Scroll Lock + S = select Autoscan + Autoscan mode automatically cycles through each connected

User Manual English 7 5. When the computer has restarted, click START > PROGRAMS > KVMDLOAD to launch the upgrade application. 6. A windo

User Manual English 8 Troubleshooting Please ensure that all cables are inserted correctly into the relevant ports. You may wish to label each of